Şehir merkezinde yer alan NH Dortmund, Dortmund Tren İstasyonu'na sadece 100 metre uzaklıktadır. Ayrı oturma odası bulunan geniş ve modern süitleri, muhteşem spa tesisleri ve odada kahvaltı imkanıyla hizmetinizdedir. NH Dortmund 4 yıldızlıdır. Her süitte ücretsiz uydu ve Sky kanallarını yayınlayan TV ve minibar vardır. Özel banyolar küvetlidir. Wi-Fi erişimi tüm ortak alanlarda ücretsizdir. NH'ye 10 dakikalık yürüme mesafesindeki ilgi çekici yerler arasında 12. yüzyıldan kalma Meryem Ana Kilisesi (Marienkirche), Dortmund Konser Salonu ve modern bir alışveriş merkezi sayılabilir. Restoranda zengin bir Amerikan kahvaltısı servis edilir. Akşamları ise şık Intermezzo bar, renkli kokteyller ve Alman biraları ile hizmet verir. Modern Open BAR'da içecek ve atıştırmalıklar sunulmaktadır. Konuklar sauna, buhar odası ve fitness alanı bulunan spa alanından yararlanabilirler. Kendi dizüstü bilgisayarlarını getiren konuklar için lobide ve iş merkezinde kablolu internet mevcuttur. Pazar günleri saat 17:00'ye kadar ücretsiz geç check-out yapılabilir.