O NH Dortmund está situado no centro da cidade, apenas a 100 metros da Estação Ferroviária de Dortmund. Disponibiliza suites modernas e amplas com uma sala de estar separada, excelentes comodidades de spa e pequeno-almoço servido no quarto. Todas as suites do NH Dortmund, de 4 estrelas, têm uma televisão com canais por satélite e Sky gratuitos e um mini-bar. As casas de banho privativas apresentam uma banheira. Está disponível acesso Wi-Fi gratuito em todas as áreas públicas. O NH fica a cerca de 10 minutos a pé de locais de interesse como a Igreja de Santa Maria, datada do século XII, a Sala de Concertos de Dortmund e um moderno centro comercial. O restaurante serve diariamente um generoso pequeno-almoço americano, enquanto o elegante Bar Intermezzo propõe cocktails coloridos e cervejas alemãs à noite. Estão disponíveis bebidas no moderno BAR Open, bem como bebidas e snacks. Os hóspedes podem usufruir da área de spa, que inclui uma sauna, sala de vapor e uma área de fitness. Os hóspedes que tragam os seus próprios computadores portáteis têm ao seu dispor acesso por cabo à Internet gratuito no átrio e no centro de negócios. Aos domingos, o check-out tardio é gratuito até às 17:00h.