Situato nel centro di Dortmund, a solo 100 metri dalla stazione ferroviaria, l'NH Dortmund serve la colazione in camera e offre ottimi servizi benessere e suite ampie e moderne dotate di un soggiorno separato. Tutte le suite dell'albergo a 4 stelle NH Dortmund sono munite di un minibar, di una TV con canali satellitari e Sky gratuiti e di un bagno privato con vasca. A vostra disposizione la connessione WiFi gratuita nelle aree comuni. L'NH sorge a circa 10 minuti a piedi da vari luoghi di interesse come la Chiesa di Santa Maria, risalente al 12° secolo, la sala concerti Konzerthaus e un moderno centro commerciale. La mattina potrete gustare un'abbondante colazione all'americana nel ristorante dell'albergo, mentre la sera vi attendono cocktail colorati e birre tedesche nell'elegante bar Intermezzo. Inoltre troverete il moderno Open Bar, che serve bevande e snack. Tra i servizi figurano un'area benessere con sauna, sala vapore e area fitness, e la connessione analogica nella hall e nel centro business. La domenica è possibile effettuare gratuitamente il check-out tardivo fino alle 17:00.