Az NH Dortmund szálláshelye Dortmund központjában, a pályaudvartól mindössze 100 méterre található. Tágas, modern lakosztályai különálló nappalival, kiválóan felszerelt wellnessrészleggel, valamint a szobában felszolgált reggelivel várják a vendégeket. A 4 csillagos NH Dortmund minden lakosztálya ingyenes műholdas és Sky csatornákat sugárzó TV-vel és minibárral rendelkezik. A saját fürdőszobákban fürdőkád biztosított. A Wi-Fi a közös helyiségekben díjmentesen vehető igénybe. A XII. századi Szűz Mária-templom, Dortmund hangversenyterme és egy modern bevásárlóközpont 10 perces sétával elérhető az NH Dortmund szállásától. Az étteremben mindennap bőséges amerikai reggelit szolgálnak fel. Esténként az elegáns Intermezzo bárban színpompás koktélokat és német söröket kínálnak. A modern, Open BAR bárban italok és harapnivalók fogyaszthatók. A vendégek a szaunával, gőzkabinnal és fitneszteremmel rendelkező wellnessrészleget is használhatják. A saját laptoppal rendelkező vendégek igénybe vehetik a vezetékes internetet az előtérben és az üzleti központban. Vasárnaponként 17:00 óráig ingyenes késői kijelentkezésre nyílik lehetőség.