El NH Dortmund está situado en el centro de la ciudad, a solo 100 metros de la estación de tren de Dortmund. Ofrece suites amplias y modernas con salón independiente e instalaciones de spa excelentes. El desayuno se sirve en la habitación. Las suites del NH Dortmund, de 4 estrellas, disponen de TV vía satélite y canales Sky gratuitos, minibar y baño privado con bañera. Hay conexión WiFi gratuita en las zonas comunes. El NH se encuentra a menos de 10 minutos a pie de varios lugares de interés, como la iglesia de Santa María, del siglo XII, o la sala de conciertos de Dortmund, y de un centro comercial moderno. Por la mañana, se sirve un desayuno abundante de estilo americano en el restaurante. Por la noche, no hay nada mejor que tomar cócteles coloridos y cervezas alemanas en el elegante bar Intermezzo. El moderno Open BAR sirve todo tipo de bebidas y tentempiés. El establecimiento cuenta con zona de spa con sauna, sala de vapor y zona de fitness. En el vestíbulo y en el centro de negocios, hay conexión a internet por cable para aquellos huéspedes que viajan con ordenador portátil. Los domingos es posible hacer el registro de salida después de lo habitual de forma gratuita hasta las 17:00.