NH Dortmund stojí v centru města, jen 100 metrů od vlakového nádraží. Nabízí velká moderní apartmá s odděleným obývacím pokojem, výborné wellness a snídaně podávané na pokoji. Každé apartmá ve 4hvězdičkovém hotelu NH Dortmund má satelitní TV s bezplatnými programy a programy Sky, minibar a koupelnu s vanou. Ve všech společných prostorách můžete zdarma využívat Wi-Fi. Mezi zajímavá místa v okruhu 10 minut pěšky od hotelu NH patří kostel Panny Marie z 12. století, koncertní sál Konzerthaus Dortmund a moderní nákupní centrum. V restauraci se každé ráno podává bohatá americká snídaně. Do stylového baru Intermezzo můžete zase večer zajít na rozmanité koktejly a německé pivo. V moderním baru Open BAR si kromě drinku můžete vybrat i občerstvení. Ve wellness centru na vás čeká sauna, parní sauna a fitness. Své notebooky můžete připojit kabelem k internetu v lobby a business centru. V neděli je možný pozdní check-out až do 17:00.