Bornheim-Merten városában található a családi kézben lévő Hotel Köln-Bonn épülete, melytől csupán 25 perces autóútra fekszik Bonn és Köln városának központja. A Hotel Köln-Bonn épületében 24 órás recepció és ingyenes Wi-Fi-csatlakozás várja a vendégeket. A szállodából könnyedén elérhetőek a közeli autópályák. A Hotel Köln-Bonn szobáit a klasszikus stílus jellemzi. Minden szobában televízió, elektromos vízforraló és privát fürdőszoba biztosított. A svédasztalos reggelit a teraszon vagy a világos kávézóban szolgálják fel, ahol fonott székek szolgálják a vendégek kényelmét. Az elegáns étteremben regionális német specialitásokat szolgálnak fel. Az éttermet fagerendás mennyezet és bőrből készített ülőgarnitúra teszi különlegessé. A Merten metrómegálló 10 perces sétára fekszik a Hotel Köln-Bonn épületétől. A Kölnmesse kiállítási központ 25 perc alatt érhető el. A szálláshely díjmentes parkolási lehetőséget is biztosít. Az A1-es, az A61-es, az A553-as és az A555-ös autópályák mindegyike kevesebb mint 10 perc alatt elérhető.