يقع هذا الفندق المدار عائليًا في في بورنهين-ميرتين على بُعد 25 دقيقة بالسيارة من وسط مدينتي بون وكولونيا، كما يوفر فندق Köln-Bonn مكتب استقبال يعمل على مدار الساعة وخدمة الواي فاي المجانية وإمكانية الدخول إلى الطريق السريع الكبير. تتميز الغرف في فندق Köln-Bonn بديكور كلاسيكي، كما تحتوي جميع الغرف على تلفزيون وغلاية كهربائية وحمام خاص. يتم تقديم بوفيه إفطار كامل في المقهى المشرق المزود بكراسي من الخيرزان أو في التراس، كما يتم تقديم المأكولات الألمانية الإقليمية في المطعم الأنيق الذي يتميز بعوارض خشبية ومقاعد جلدية. تقع محطة مترو الأنفاق ميرتين على بُعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من فندق Köln-Bonn، كما يقع مركز معارض كولنميسي بمدينة كولونيا على بُعد 25 دقيقة بالسيارة. يوفر فندق Köln-Bonn مواقف مجانية للسيارات في الموقع، كما تقع كل من الطرق السريعة A1 وA61 وA553 على بُعد 10 دقائق من الفندق.

إذا كنت تتوقع الوصول بعد الساعة 10 مساءً، يُرجى الاتصال بفندق Köln-Bonn وتأكيد ذلك مُسبقًا. ويتلقى الضيوف حينها رمز تعريف شخصي يتيح لهم الوصول إلى صندوق ودائع يحتوي على المفتاح الخاص بهم. يُرجى ملاحظة عنوان جهاز تحديد المواقع: Bachstr. 2، 53332 بورنهيم-ميرتين، ألمانيا.