Tento rodinný hotel se nachází v Bornheim-Merten, 25 minut jízdy od Bonnu a Kolína nad Rýnem. Hotel Köln-Bonn nabízí nepřetržitě otevřenou recepci, bezplatné Wi-Fi a skvělý přístup k dálnici. Hotel Köln-Bonn poskytuje klasicky zařízené pokoje. Všechny pokoje jsou vybaveny TV, varnou konvicí a vlastní koupelnou. Bohatá snídaně formou bufetu je k dispozici ve světlé kavárně s proutěnými židlemi, nebo na terase. Regionální německé speciality jsou podávány ve stylové restauraci, která je zařízena dřevěnými trámy a koženými sedačkami. Stanice metra Merten je vzdálena 10 minut chůze od hotelu Köln-Bonn. Výstaviště v Kolíně nad Rýnem je vzdáleno 25 minut jízdy. Hotel Köln-Bonn zahrnuje bezplatné parkování. Dálnice A1, A61, A553 a A555 jsou vzdáleny do 10 minut.