El Hotel Mertin está situado en el centro histórico de Chomutov y cuenta con una sauna de infrarrojos y una pequeña zona de fitness. Las habitaciones presentan una decoración de aspecto antiguo y tienen muebles elegantes y tapices intrincados. El establecimiento cuenta con aparcamiento privado gratuito con cámaras de vigilancia. Todas las habitaciones del Hotel Merlin disponen de baño privado, TV de pantalla plana vía satélite y conexión WiFi gratuita. El establecimiento alberga un restaurante acogedor que sirve platos regionales e internacionales. La comida y la bebida se pueden tomar en la zona de comedor, que tiene paredes de ladrillo rojo y ventanas coloridas hechas con bases de botellas. En verano, los huéspedes también pueden disfrutar de las comidas en la amplia terraza. El establecimiento se encuentra a 5 minutos a pie, o incluso menos, del lago Kamencove, de un zoológico y de un cine 3D. Además, las estaciones de tren y de autobuses locales están a 2 minutos a pie.