Das Hotel Mertin liegt in der Altstadt von Chomutov. Das Nichtraucherhotel bietet Ihnen eine Infrarotsauna und einen kleinen Fitnessbereich. Die elegant möblierten Zimmer sind im antiken Stil eingerichtet und mit aufwendigen Wandteppichen verziert. Die kameraüberwachten Privatparkplätze am Hotel nutzen sie kostenfrei. Die Zimmer im Hotel Merlin verfügen alle über ein eigenes Bad und einen Flachbild-Sat-TV. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das hoteleigene Nichtraucherrestaurant serviert internationale Küche und Gerichte aus der Region. Die Speisen und Getränke werden im Essbereich serviert, der mit roten Ziegelwänden und farbenprächtigen, aus Flaschenböden hergestellten Fenstern eingerichtet ist. Im Sommer genießen Sie Ihre Speisen auf Wunsch auch auf der großen Terrasse. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie den See Kamencové, einen Zoo und ein 3D-Kino. Den Zug- und Busbahnhof erreichen Sie zu Fuß nach nur 2 Minuten.