Hotel U Dvou medvídků se nachází v srdci královského města Chomutov a sídlí v renesanční památce z 16. století. Nabízí ubytování s bezplatným Wi-Fi a vlastní restauraci, která připravuje pokrmy české kuchyně. Zdarma zde můžete využívat soukromé parkoviště. Všechny ubytovací jednotky jsou vybaveny TV, minibarem a vlastní koupelnou. Posezení se skládá ze stolu a židlí. Hosté mohou relaxovat na slunné terase, na které je i hřiště pro děti. Do lázeňského centra dojdete pěšky za 5 minut. Kamencové jezero a krušnohorský lesopark s malou ZOO najdete v okruhu 1 km. Nejbližší autobusová zastávka je od hotelu U Dvou Medvídků vzdálena 300 metrů, zatímco hlavní autobusové nádraží je 800 metrů daleko. Lyžařský areál Mezihoří leží ve vzdálenosti 13 km.