Situé dans la station thermale d'Ilsenburg, au pied de la montagne de Brocken, le Landhaus Zu den Rothen Forellen est un hôtel 5 étoiles paisible de style campagnard disposant d'un grand espace spa avec piscine, bain à remous et sauna. Présentant un style rustique, les chambres du Landhaus Zu den Rothen Forellen disposent de belles étoffes, d'équipements modernes, d'une télévision par câble, d'un bureau et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux. Offrant une superbe vue sur le lac Forellensee, le restaurant Forellenstube permet de déguster une cuisine italienne et alsacienne. Le restaurant de style campagnard du Landhaus sert des gâteaux faits maison ainsi que des plats régionaux et de saison. Le massif du Harz voisin regorge de sentiers de randonnée et de pistes cyclables pittoresques. Vous pourrez profiter du spa du Rothen Forellen, récemment rénové en 2012. Le Zu den Rothen Forellen se trouve à seulement 40 minutes de route de Brunswick et à 1 km de la gare d'Ilsenburg.