Cet hôtel paisible de Kerpen met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking privé. Il est directement accessible en train S-Bahn depuis la gare principale de Cologne et bénéficie d'un accès facile à l'autoroute. Toutes les chambres de l'Akzent Hotel und Restaurant Zum Alten Brauhaus sont desservies par un ascenseur. Le restaurant traditionnel Zum Alten Brauhaus sert des plats internationaux et régionaux. L'établissement abrite par ailleur un bar à vin. Par beau temps, vous pourrez prendre vos repas sur la terrasse. Vous rejoindrez la station de S-Bahn Sindorf en 6 minutes de marche. Les autoroutes A4 et A61 se trouvent à 3 minutes en voiture. Le sauna Hof Hahn, avec ses différents types de saunas et d'hammams, est à 15 minutes de marche.