El hotel "Altes Kurhaus" está situado entre el bosque y el lago, en el verde valle del río Aurach, donde todavía anidan especies peculiares de aves. Está rodeado por el histórico castillo de Trabelsdorfer Schloss y el romántico castillo de Burg Lisberg. El Hotel se construyó aquí hace muchos años y sigue siendo un oasis para los amantes de la naturaleza, gracias a su clima saludable y su entorno idílico. Además, ofrece una gran cantidad de cosas que ver y hacer. Es un punto de partida ideal para los amantes del arte, ya que podrá descubrir desde aquí el paisaje de campo de Franken. Es un lugar perfecto de encuentro para los trabajadores y también es excelente para que se relajen los huéspedes en estancias de negocios.

Si se llega en jueves, se debe contactar con el hotel con antelación, ya que la recepción no abre en todo el día. El restaurante cierra los jueves. Si se viaja en coche, se debe insertar la siguiente dirección en el sistema de navegación por satélite: Seeleite 1, 96170, Lisberg.