かつてヨーロッパで一番高いビルであった建物の6階に位置するユニークなホテルです。2008年オープンのAZIMUT Hotel Cologne City Centerは、広々とした客室、フィットネスエリア（サウナあり）の無料利用を提供しています。 AZIMUT Cologne City Centerは1925年築の歴史的な高層ビルHansahochhausを利用しています。当時のスタイルや特徴を多く残し、パーテルノステル式エレベーターがあります。明るい客室には、モダンな家具、衛星テレビ、エアコン、デスク、専用バスルームが備わっています。 レッドラウンジバーは、コーヒーまたはカクテルを楽しむのに最適の場です。 ホテルは、Sバーン（郊外電車）、Uバーン（地下鉄）などの公共交通機関との接続が大変良好で、ケルン大聖堂やケルン中央駅まで1駅です。ケルン・ボン空港も直通でアクセスできます。 無料Wi-Fiをロビーと1階（日本式2階）で利用できます。