يقدم فندق Mellingburger Schleuse المُدار عائلياً غرف أنيقة وبوفيه يومي للإفطار ومطعم تقليدي. ويقع بجانب نهر ألستر في حي Poppenbüttel الأخضر بمدينة هامبورغ. تحتوي كل غرفة في فندق Mellingburger Schleuse على تلفزيون مع قنوات الكابل وحمام خاص. وتشمل بعض الغرف تراس، كما يمكن حجز الواي فاي في جميع الغرف. يتميز مطعم Alt-Mellingburger بحديقة شتوية مُشرقة، ويقدم مأكولات ألمانية وأطباق الطرائد المميزة. ويمكن للضيوف أيضاً الاستمتاع بالمشروبات والوجبات على التراس، الذي يطل على نهر ألستر. يقع مطار هامبورغ على مسافة تقل عن 10 كم من فندق Mellingburger Schleuse. ويمكن الوصول إلى وسط مدينة هامبورغ في حوالي 20 دقيقة بالسيارة.