Nelly Kellys je rodinný butikový hotel, který se nachází v historickém centru Trutnova a nabízí nekuřáckou restauraci, příjemný irský bar, saunu, fitness centrum i bezplatné soukromé parkoviště. Stylové pokoje jsou vybavené TV s plochou obrazovkou a bezplatným Wi-Fi připojením. Parkování je možné před hotelem. Nelly Kellys má pokoje s posezením s pohovkou, rychlovarnou konvicí, lednicí a trezorem. Restaurace nabízí mezinárodní kuchyni a irský bar má široký sortiment piv. K dispozici je také letní terasa. Každé ráno se podává snídaně. Po dni stráveném prací, prohlídkou památek nebo pěší turistikou v Krkonoších můžete relaxovat v sauně. K dispozici je také fitness centrum. Využít lze také zahradu s dětským hřištěm. Hotel nabízí službu hlídání dětí. V okruhu 500 metrů od hotelu najdete veřejné vnitřní a venkovní bazény, bowling a squashové kurty. Lyžařský areál Mladé Buky se nachází 6 km daleko.

Upozorňujeme, že ve večerních hodinách mohou být hosté ubytováni zaměstnanci restaurace a nikoli recepční.