Tento 3hvězdičkový hotel leží v německé části Českého lesa zvané Oberpfälzer Wald, 2 minuty jízdy od dálnice A6 a 3 km od města Vohenstrauß. Na hosty zde čeká ubytování v tradičně zařízených pokojích a bavorská kuchyně. Hotel zum Schwarzen Bären, který od roku 1885 provozuje jedna rodina, nabízí pokoje ve venkovském stylu s bezplatným Wi-Fi a Sky TV, na které můžete sledovat Ligu mistrů i Bundesligu. Ve všech najdete také láhev minerální vody zdarma. Každé ráno se podává bohatá snídaně formou bufetu a večer se servírují bavorské speciality. Ze střešní terasy hotelu Schwarzen Bären si můžete vychutnávat výhled na hrad Leuchtenberg. K oblíbeným aktivitám v okolí patří pěší turistika a cyklistika. Nedaleko hotelu vede turistická trasa Goldsteig. Na místě je k dispozici neplacené parkoviště. Hotel dělí jen 15 minut jízdy od historického města Weiden a hranice s Českou republikou.