Situato nel centro di Colonia, sulle rive del fiume Reno, questo elegante hotel business offre splendide viste sulla Cattedrale della città, cucina gourmet e un'area spa gratuita con ampia piscina coperta. Caratterizzato da una suggestiva facciata, l'Hyatt Regency Köln dispone di spaziose camere in stile classico e suite con TV a schermo piatto, set per la preparazione di tè e caffè e connessione WiFi gratuita. Tutte le tipologie di sistemazioni sono dotate di un elegante bagno in marmo. Il centro Puls Hyatt Fitness Club & Spa include una moderna sala vapore, una sauna, una palestra e un servizio massaggi su prenotazione. Ubicato nell'atrio in vetro, il ristorante Glashaus serve specialità internazionali, che avrete modo di gustare godendo di splendide viste sulla città vecchia e sul fiume Reno, mentre il bar Legend con terrazza estiva propone cocktail e whisky. L'Hyatt Regency Köln si trova a 300 metri dalla stazione della metropolitana Deutzer Freiheit, a 1 fermata di distanza dal centro espositivo Kölnmesse e a 2 fermate dalla Lanxess Arena.

I viaggiatori di affari non saranno soggetti alla tassa municipale se dimostreranno di trovarsi a Colonia per lavoro. Siete pregati di notare che il centro benessere e la piscina resteranno chiusi per ristrutturazione dal 2 al 5 gennaio 2017. Il centro fitness rimarrà aperto durante tale periodo.