Verden Tren İstasyonu'na 10 dakikalık yürüme mesafesindeki bu otel, doğrudan Weser Bisiklet Rotası üzerinde yer almaktadır. Otelde ücretsiz Wi-Fi erişimi, ücretsiz otopark, açık büfe kahvaltı ve kiralık bisikletler mevcuttur. Thöles Stadt-gut-Hotel garni'nin aydınlık odaları TV ve telefon ile donatılmıştır. Odaların her birinde duşlu özel banyo vardır. Thöles Stadt-gut, Verden'in çok sayıda restoran, dükkan ve bara ev sahipliği yapan Yaya Bölgesi'ne sadece 5 dakikalık yürüme mesafesindedir. Verden Park'a yürüyerek 15 dakikada erişilebilir. Hotel Thöles Stadt-gut'un konukları araçla sadece 7 dakika uzaklıktaki Magicpark Eğlence Parkı ve Verden Kum Tepeleri'ni ziyaret edebilirler. Thöles, Bremen'e 30 dakikalık sürüş mesafesindedir. Hannover'e 50 dakikada ulaşım sağlayan A27 Otoyolu 5 km ötededir.