Tento penzion ve městě Zwiesel se nachází na klidném místě v Bavorském lese a nabízí restauraci, velkou terasu a pokoje a apartmány s balkonem. Běžkařská trasa je vzdálená 500 metrů. Pension Zur Alten Schmiede má prostorné pokoje se satelitní TV a vlastní koupelnou s fénem. Součástí apartmánů je také kuchyňský kout a jídelní část. Pension Zur Alten Schmiede ve své restauraci podává regionální jídla a také vydatnou snídani formou bufetu. Sjezdovky jsou vzdálené 15 km a přímo kolem penzionu prochází několik pěších stezek. Vlakové nádraží Zwiesel a centrum města jsou vzdálené 4 km.