Auenwald-Pension se nachází na klidném místě ve čtvrti Alt-West v Lipsku, pouhých 15 minut jízdy od centra města, a nabízí půjčovnu jízdních kol, dětské hřiště a 2 klidné zahrady. Ve všech prostorách je zdarma dostupné Wi-Fi připojení k internetu. Ubytování zahrnuje hotel a apartmánový dům. Městský hotel má stylové dvoulůžkové pokoje s manželskou postelí a vlastní koupelnou, zatímco apartmány mají prostor pro 2 až 7 osob a zahrnují kuchyň a koupelnu. Pokoje Economy, umístěné v apartmánovém domě, mají sdílené koupelny. K standardnímu vybavení pokojů patří TV s plochou obrazovkou a posezení. Všichni hosté si mohou vychutnat snídani formou bufetu ve světlé jídelně. Hosté ubytovaní v apartmánech mají možnost připravit si jídlo v plně vybavené kuchyni. V okruhu 5 minut chůze od penzionu Auenwald najdete různé restaurace a kavárny. Auenwald-Pension leží pouhých 100 metrů od tramvajové zastávky Diakonissenhaus, odkud se za 15 minut bez přestupu dostanete do centra Lipska. Les Auenwald, který je vzdálený jen 500 metrů, je plný turistických tras a cyklostezek. Sportforum Arena, Red Bull Arena a Zoo Lipsko jsou od ubytování nedaleko. Penzion stojí 15 minut jízdy od dálnice A14 a letiště Lipsko. Parkoviště je k dispozici na přilehlém místě zdarma.

Upozorňujeme, že psi jsou povoleni v apartmánech, ale nikoli v jednolůžkových a dvoulůžkových pokojích.