Cityhotel Storch v centru Kolína nad Rýnem leží jen 5 minut chůze od obchodního komplexu MediaPark a stanice metra Christophstraße. Nabízí jednoduše zařízené pokoje s bezplatným Wi-Fi a kabelovou TV. Ke kolínské katedrále a do historického Starého Město dojdete pěšky asi za 15 minut. Vlakové nádraží Köln West se nachází také jen 500 metrů od hotelu. Cityhotel Storch podává každé ráno stylovou německou snídani formou bufetu. V krátké pěší vzdálenosti najdete také řadu mezinárodních restaurací a kaváren. Na dálnici A57 se autem dostanete za pouhé 3 minuty.